deenfresitcntr
WDG 50B

Encoder incrementale,
Numero di impulsi: fino a 2500 imp/giro,
Albero pieno, flangia di fissaggio: Ø 50 mm

Albero: Ø 8 mm,
Grado di protezione IP67, all’entrata dell’albero IP65,
Forma di segnale: rettangolo,
ottico.

Scheda tecnicaGeneral technical data incremental encoders (PDF 855 kB)
Drehgeber WDG50B
Punti forti
  • Encoder economico con alta resistenza meccanica
  • Grado di protezione IP67, all’entrata dell’albero IP65
  • Opzionale: da -40 °C a +80 °C
Dettagli prodotto
Flangia
Flangia di fissaggio
Risoluzione imp/giro
fino a 2500 imp/giro
Corpo
Ø 50 mm
Alluminio, verniciato
Albero
Ø 8 mm
Lunghezza dell’albero: L: 15 mm
Max. carico radiale sull’albero: 120 N
Max. carico assiale sull’albero: 70 N
Max. numero di giri di esercizio
12000 giri/min
Circuito di uscita
TTL, compatibile RS422, inv.
HTL
Frequenza di uscita
TTL fino a 2500 imp/giro, max. 200 kHz
HTL fino a 2500 imp/giro, max. 200 kHz
Tensione d’esercizio
4,75 VDC a 5,5 VDC
Consumo interno di corrente: typ. 70 mA
10 VDC a 30 VDC
Consumo interno di corrente: typ. 70 mA

Dati ambientali

ESD (DIN EN 61000-4-2):

8 kV

Burst (DIN EN 61000-4-4):

2 kV

includes EMC:

DIN EN 61000-6-2
DIN EN 61000-6-3

Vibrazione:
(DIN EN 60068-2-6)

50 m/s2 (10 Hz - 2000 Hz)

Shock:
(DIN EN 60068-2-27)

1000 m/s2 (6 ms)

Design:

according DIN VDE 0160

Informazioni sulle tariffe doganali

Numero di tariffa doganale:

90318020

Paese di origine:

Germania

Temperatura di esercizio
-20 °C a +80 °C
Grado di protezione
Corpo: IP65, IP67; Entrata dell’albero: IP65
Visualizzatore STEP / File STEP:

Il file STEP desiderato non è presente nell’elenco:
Richiesta file STEP qui

DescrizioneABN inv. poss.
K2assiale, Schermo aperto
L2assiale, Schermo collegato in modo conduttivo con il corpo dell'encoder
Assegnazione delle connessioni
 K2, L2K2, L2
CircuitoH05, H24R05, R24
GNDWHWH
(+) VccBNBN
AGNGN
BYEYE
NGYGY
---
A inv.-RD
B inv.-BK, (BU per ACA)
N inv.-VT
SchermoTrefoloTrefolo
Visualizzatore STEP / File STEP:

Il file STEP desiderato non è presente nell’elenco:
Richiesta file STEP qui

DescrizioneABN inv. poss.
SI5assiale, 5 poli, Connettore collegato in modo conduttivo con il corpo dell'encoder-
SI6assiale, 6 poli, Connettore collegato in modo conduttivo con il corpo dell'encoder-
SI8assiale, 8 poli, Connettore collegato in modo conduttivo con il corpo dell'encoder
SI12assiale, 12 poli, Connettore collegato in modo conduttivo con il corpo dell'encoder
Assegnazione delle connessioni
SI5SI6SI8SI8SI12SI12
  5 poli 6 poli 8 poli 8 poli 12 poli 12 poli
Schema del connettore
CircuitoH05, H24H05, H24H05, H24R05, R24H05, H24R05, R24
GND1611K, LK, L
(+) Vcc2122M, BM, B
A3233EE
B4444HH
N5355CC
-------
A inv.---6-F
B inv.---7-A
N inv.---8-D
n. c.-56, 7, 8-A, D, F, G, JG, J
Schermo------
Visualizzatore STEP / File STEP:

Il file STEP desiderato non è presente nell’elenco:
Richiesta file STEP qui

DescrizioneABN inv. poss.
S2assiale, 7 poli, Connettore collegato in modo conduttivo con il corpo dell'encoder-
Assegnazione delle connessioni
S2
  7 poli
Schema del connettore
CircuitoH05, H24
GND1
(+) Vcc2
A3
B4
N5
--
A inv.-
B inv.-
N inv.-
n. c.6, 7
Schermo-
Visualizzatore STEP / File STEP:

Il file STEP desiderato non è presente nell’elenco:
Richiesta file STEP qui

DescrizioneABN inv. poss.
SB4assiale, 4 poli, Connettore collegato in modo conduttivo con il corpo dell'encoder-
SB5assiale, 5 poli, Connettore collegato in modo conduttivo con il corpo dell'encoder-
SB8assiale, 8 poli, Connettore collegato in modo conduttivo con il corpo dell'encoder
SB12assiale, 12 poli, Connettore collegato in modo conduttivo con il corpo dell'encoder
Assegnazione delle connessioni
SB4SB5SB8SB8SB12SB12
  4 poli 5 poli 8 poli 8 poli 12 poli 12 poli
Schema del connettore
CircuitoH05, H24H05, H24H05, H24R05, R24H05, H24R05, R24
GND331133
(+) Vcc112211
A243344
B424466
N-55588
-------
A inv.---6-9
B inv.---7-7
N inv.---8-10
n. c.--6, 7, 8-2, 5, 7, 9, 10, 11, 122, 5, 11, 12
Schermo------
a 2500 imp/giro
Tensione di esercizio V/DC
4,75 - 5,5 VDC
Corrente d'esercizio
typ. 70 mA
Forma di segnale
rettangolo
Circuito di uscita
TTL
Canali
AB, ABN
Uscita
push-pull
Carico
max. 40 mA / canale
Livello mA
a 20 mA
Livello H>
H > 2,5 VDC
Livello L<
L < 0,5 VDC
Frequenza di uscita
max. 200 kHz
Protezione connessioni
no
Uscita di preallarme
no
Tensione di esercizio V/DC
4,75 - 5,5 VDC
Corrente d'esercizio
typ. 70 mA
Forma di segnale
rettangolo
Circuito di uscita
TTL, RS422 comp., invertito
Canali
AB, ABN, e segnali invertiti
Uscita
push-pull
Carico
max. 40 mA / canale
Livello mA
a 20 mA
Livello H>
H > 2,5 VDC
Livello L<
L < 0,5 VDC
Frequenza di uscita
max. 200 kHz
Protezione connessioni
no
Uscita di preallarme
no
Tensione di esercizio V/DC
10 - 30 VDC
Corrente d'esercizio
typ. 70 mA
Forma di segnale
rettangolo
Circuito di uscita
HTL
Canali
AB, ABN
Uscita
push-pull
Carico
max. 40 mA / canale
Livello mA
a 20 mA
Livello H>
H > (+)Vcc -2,5 VDC
Livello L<
L < 2,5 VDC
Frequenza di uscita
max. 200 kHz
Protezione connessioni
Uscita di preallarme
no
Tensione di esercizio V/DC
10 - 30 VDC
Corrente d'esercizio
typ. 70 mA
Forma di segnale
rettangolo
Circuito di uscita
HTL invertito
Canali
AB, ABN, e segnali invertiti
Uscita
push-pull
Carico
max. 40 mA / canale
Livello mA
a 20 mA
Livello H>
H > (+)Vcc -2,5 VDC
Livello L<
L < 2,5 VDC
Frequenza di uscita
max. 200 kHz
Protezione connessioni
Uscita di preallarme
no
L’encoder WDG 50B è disponibile anche come trasmettitore ad attrito particolarmente basso. La coppia di spunto viene modificata in ≤ 0,25 Ncm e il grado di protezione all’entrata dell’albero in IP50.
L’encoder WDG 50B con i circuiti di uscita H24, R24 è disponibile anche con il campo di temperatura esteso -40 °C a +80 °C (misurato alla flangia).
L’encoder WDG 50B è disponibile anche con cavo di lunghezza maggiore di 2 m. La lunghezza max. del cavo dipende dalla tensione di esercizio e dalla frequenza; vedere 'Dati tecnici generali'
Al momento dell’ordine si prega di integrare il numero di ordine con un numero di 3 cifre che indica la lunghezza in decimetri.
Esempio: Lunghezza cavo di 5 m = 050
General technical Data and safety instructions incremental encoders
General technical Data and safety instructions incremental encoders WDG/WDGI

Kurzkatalog Drehgeber - Short catalogue encoders
Short-Catalogue Encoders and systems

  • Incremental and absolute encoders
  • Digital shaft copying
  • Made in Germany
  • Motorfeedback
  • Position Measurement Systems

Test rig
Test rig

Exact brake load simulation

Delivery times and service
Delivery times and service

of Wachendorff Automation GmbH & Co. KG

Istruzioni di montaggio per encoder incrementali con albero pieno
Istruzioni di montaggio per encoder incrementali con albero pieno WDG/WDGI

Whitepaper optisch und magnetisch Inkremental
Whitepaper


Comparison of optical and magnetic incremental encoders

CE Konformitätserklärungen WDG / WDGI
EC declaration of conformity incremental encoder WDG / WDGI

for Wachendorff Automation GmbH & Co. KG.

UKCA-Declaration of conformity WDG/WDGI
UKCA declaration of conformity incremental encoder WDG / WDGI

for Wachendorff Automation GmbH & Co. KG.

UL Certificates for Wachendorff Automation Products 2014-03-28
UL Certificates

for Wachendorff Automation products.

REACH regulation
REACH- and RoHS regulation of the EU

Informazioni

ISO Certificato DIN EN 9001:2015
ISO Certificato DIN EN 9001:2015

KI467 Drehgeber Kabeldose
KI-4-67

Connettore femmina KI-4-67:
Adatta a encoder con uscita connettore del sensore SB4 e SC4, 4-poli, IP67

Cavo schermato preassemblato con connettore femmina diritto,
schermo connesso.

KIA467 Drehgeber Kabeldose
KIA-4-67

Connettore femmina KIA-4-67:
Adatta a encoder con uscita connettore del sensore SB4 e SC4, 4-poli, IP67

Cavo schermato preassemblato con connettore femmina angolare, schermo connesso.

KI567 Drehgeber Kabeldose
KI-5-67

Connettore femmina KI-5-67:
Adatta a encoder con uscita connettore del sensore SB5 e SC5, 5-poli, IP67.

Cavo schermato preassemblato con connettore femmina dritto, schermo connesso.

KIA567 Drehgeber Kabeldose
KIA-5-67

Connettore femmina KIA-5-67:
Adatta a encoder con uscita connettore del sensore SB5 e SC5, 5-poli, IP67.

Cavo schermato preassemblato con connettore femmina angolare, schermo connesso.

KD540 Drehgeber Kabeldose
KD-5-40

Connettore femmina KD-5-40:
Adatta a encoder con uscita connettore SI/SH, 5-poli, IP40

Connettore femmina dritto oppure cavi preassemblati con connettore femmina dritto.
Con filetto femmina M16 x 0.75

KD567 Kabeldose Drehgeber
KD-5-67

Connettore femmina KD-5-67:
Adatta a encoder con uscita connettore SI/SH, 5-poli, IP67

Connettore femmina dritto oppure
cavi preassemblati con connettore femmina dritto.
Con filetto femmina M16 x 0.75

KDA667 Drehgeber Kabeldose
KDA-6-67

Connettore femmina KDA-6-67:
Adatta a encoder con uscita connettore SI/SH, 6-poli, IP67

Connettore femmina angolare oppure
cavi preassemblati con connettore femmina angolare.

KD740 Drehgeber Kabeldose
KD-7-40

Connettore femmina KD-7-40: 
Adatta a encoder con uscita connettore S2/S3, 7-poli, IP40

Connettore femmina dritto oppure
cavi preassemblati con connettore femmina dritto.
Con filetto femmina M16 x 0.75

KDA740 Drehgeber Kabeldose
KDA-7-40

Connettore femmina KDA-7-40:
Adatta a encoder con uscita connettore S2/S3, 7-poli, IP40

Connettore femmina angolare oppure
cavi preassemblati con connettore femmina angolare.
Con filetto femmina M16 x 0.75

KD767 Drehgeber Kabeldose
KD-7-67

Connettore femmina KD-7-67:
Adatta a encoder con uscita connettore S2/S3, 7-poli, IP67

Connettore femmina dritto oppure
cavi preassemblati con connettore femmina dritto.
Con filetto femmina 16 x 0.75

KDA767 Drehgeber Kabeldose
KDA-7-67

Connettore femmina KDA-7-67:
Adatta a encoder con uscita connettore S2/S3, 7-poli, IP67

Connettore femmina angolare oppure
cavi preassemblati con connettore femmina angolare.
Con filetto femmina M16 x 0.75

KI867 Drehgeber Kabeldose
KI-8-67

Connettore femmina KI-8-67:
Adatta a encoder con uscita connettore del sensore SB8 e SC8, 8-poli, IP67

Cavo schermato preassemblato con connettore femmina dritto,
schermo connesso.

KIA867 Drehgeber Kabeldose
KIA-8-67

Connettore femmina KIA-8-67:
Adatta a encoder con uscita connettore del sensore SB8 e SC8, 8-poli, IP67

Cavo schermato preassemblato con connettore femmina angolare, schermo connesso.

KD840 Drehgeber Kabeldose
KD-8-40

Connettore femmina KD-8-40:
Adatta a encoder con uscita connettore SI/SH, 8-poli, IP40

Connettore femmina dritto oppure
cavi preassemblati con connettore femmina dritto.

KD867 Drehgeber Kabeldose
KD-8-67

Connettore femmina KD-8-67:
Adatta a encoder con uscita connettore SI/SH, 8-poli, IP67

Connettore femmina dritto oppure
cavi preassemblati con connettore femmina dritto.

KI1267 Drehgeber Kabeldose
KI-12-67

Connettore femmina KI-12-67:
Adatta a encoder con uscita connettore del sensore SB12 e SC12, 12-poli, IP67

Cavo schermato preassemblato con connettore femmina dritto, schermo connesso.

KIA1267 Drehgeber Kabeldose
KIA-12-67

Connettore femmina KIA-12-67:
Adatta a encoder con uscita connettore del sensore SB12 e SC12, 12-poli, IP67

Cavo schermato preassemblato con connettore femmina angolare, schermo connesso.

Drehgeber KDA867
KDA-8-67

Connettore femmina KDA-8-67:
Adatta a encoder con uscita connettore SI/SH, 8-poli, IP67

Connettore femmina angolare oppure
cavi preassemblati con connettore femmina angolare.
Con filetto femmina M16 x 0.75

Drehgeber KDA867S
KDA-8-67-S

Connettore femmina KDA-8-67-S:
Adatta a encoder con uscita connettore SI/SH, 8-poli, IP67

Connettore femmina angolare, schermabile oppure
cavi preassemblati con connettore femmina angolare, completamente schermato.

KDSH1267 Drehgeber Kabeldose
KD-SH12-67

Connettore femmina KD-SH12-67:
Adatta a encoder con uscita connettore SI/SH, 12-poli, IP67

Connettore femmina dritto oppure
cavi preassemblati con connettore femmina dritto.

KD84015S DIZ Drehgeber Kabeldose
KD-8-40-15-S-DIZ

Connettore femmina KD-8-40-15-S-DIZ:
Per convertitore di frequenza: Emotron

Adatto a encoder con uscita connettore SI8 e SH8, 8 poli, IP40.
Connettore (D-Sub 15 poli, 2 file).
Cavo schermato preassemblato con connettore femmina diritto e connettore D-Sub.
Corpo connettore femmina / connettore maschio collegati conduttivamente con lo schermo.

KD84015S RST Drehgeber Kabeldose
KD-8-40-15-S-RST

Connettore femmina KD-8-40-15-S-RST:
Per convertitore di frequenza: RST

Adatto a encoder con uscita connettore SI8 e SH8, 8 poli, IP40.
Connettore (D-Sub 15 poli, 2 file).
Cavo schermato preassemblato con connettore femmina diritto e connettore D-Sub.
Corpo connettore femmina / connettore maschio collegati conduttivamente con lo schermo.

KD84015S SDR Drehgeber Kabeldose
KD-8-40-15-S-SDR

Connettore femmina KD-8-40-15-S-SDR:
Per controllo: Schindler MX

Adatto a encoder con uscita connettore SI8 e SH8, 8 poli, IP40.
Connettore (D-Sub 15 poli, 2 file).
Cavo schermato preassemblato con connettore femmina diritto e connettore D-Sub.
Corpo connettore femmina / connettore maschio collegati conduttivamente con lo schermo.

KD84015S CTF Drehgeber Kabeldose
KD-8-40-15-S-CTF

Connettore femmina KD-8-40-15-S-CTF:
Per convertitore di frequenza: Control Techniques

Adatto a encoder con uscita connettore SI8 e SH8, 8 poli, IP40.
Connettore (D-Sub 15 poli, 3 file).
Cavo schermato preassemblato con connettore femmina diritto e connettore D-Sub.
Corpo connettore femmina / connettore maschio collegati conduttivamente con lo schermo.

KD84015S KEB Drehgeber Kabeldose
KD-8-40-15-S-KEB

Connettore femmina KD-8-40-15-S-KEB:
Per convertitore di frequenza: KEB

Adatto a encoder con uscita connettore SI8 e SH8, 8 poli, IP40.
Connettore (D-Sub 15 poli, 3 file).
Cavo schermato preassemblato con connettore femmina diritto e connettore D-Sub.
Corpo connettore femmina / connettore maschio collegati conduttivamente con lo schermo.

KD84015S LOH Drehgeber Kabeldose
KD-8-40-15-S-LOH

Connettore femmina KD-8-40-15-S-LOH:
Per convertitore di frequenza: Flender Loher tipo: Dynavert L

Adatto a encoder con uscita connettore SI8 e SH8, 8 poli, IP40.
Connettore (D-Sub 15 poli, 3 file).
Cavo schermato preassemblato con connettore femmina diritto e connettore D-Sub.
Corpo connettore femmina / connettore maschio collegati conduttivamente con lo schermo.

KD84015S LIF Drehgeber Kabeldose
KD-8-40-15-S-LIF

Connettore femmina KD-8-40-15-S-LIF:
Per convertitore di frequenza: Liftequip

Adatto a encoder con uscita connettore SI8 e SH8, 8 poli, IP40.
Connettore (D-Sub 9 poli, 2 file).
Cavo schermato preassemblato con connettore femmina diritto e connettore D-Sub.
Corpo connettore femmina / connettore maschio collegati conduttivamente con lo schermo.

KD84015S ZIL Drehgeber Kabeldose
KD-8-40-15-S-ZIL

Connettore femmina KD-8-40-15-S-ZIL:
Per convertitore di frequenza: Ziehl-Abegg

Adatto a encoder con uscita connettore SI8 e SH8, 8 poli, IP40.
Connettore (D-Sub 9 poli, 2 file).
Cavo schermato preassemblato con connettore femmina diritto e connettore D-Sub.
Corpo connettore femmina / connettore maschio collegati conduttivamente con lo schermo.

SP300 Drehgeber Spannexzenter
SP-3-00

Morsetto ad eccentrico SP-3-00

adatto per encoder incrementale WDG 40A, 50B, 58T, WDGI 58A, 58B, 58C, 58D, 58K, 63B, WDGP 36A, WDGP 58A, WDGP 58B e encoder assoluto WDGA 36A, WDGA 58A, WDGA 58B.

external link STEP file

PK24 Kupplung Drehgeber
PK24

Giunto marginatura PK24

per encoder con albero Ø 6 mm, 8 mm o 10 mm.

WK24 Kupplung Drehgeber
WK24

Giunto a spirale WK24

per encoder con albero Ø 6 mm, 8 mm, 10 mm o 12 mm.

external link STEP-Download WK240610

BK29 Kupplung Drehgeber
BK29

Giunto a soffietto BK29

per encoder con albero Ø 6 mm, 8 mm, 10 mm o 12 mm*.
Disallineamento radiale max.: ± 0,25 mm o ± 0,30 mm*
Rigidezza torsionale della molla: 150 Nm/rad o 130 Nm/rad*

FB29B Kupplung Drehgeber
FB29B

Giunto a soffietto FB29B

per encoder con albero Ø 4 mm, 6 mm, 8 mm, 10 mm o 12 mm.

DSK29 Kupplung Drehgeber
DSK29

Giunto flessibile doppia ansa DSK29

per encoder con albero Ø 6 mm, 8 mm o 10 mm.
Senza parti in movimento, termicamente ed elettricamente isolanti, funzionamento silenzioso, esente da manutenzione.
Buona resistenza contro:
Benzina, olio, benzene, toluolo, idrocarburi aromatici e non aromatici, alcoli, glicoli, solventi e molti prodotti chimici.

external link STEP Download DSK290606

external link STEP Download DSK290610

DSK38 Kupplung Drehgeber
DSK38

Giunto flessibile doppia ansa DSK38

per encoder con albero Ø 6 mm, 8 mm, 10 mm o 12 mm.
Senza parti in movimento, termicamente ed elettricamente isolanti, funzionamento silenzioso, esente da manutenzione.
Buona resistenza contro:
Benzina, olio, benzene, toluolo, idrocarburi aromatici e non aromatici, alcoli, glicoli, solventi e molti prodotti chimici.

external link STEP-Datei DSK380606

distributors
For further information please contact our local distributor.
Here you find a list of our distributors worldwide
Si desidera ottenere un'offerta o vuole un richiamo. Richiesta
Contatto