deenfresitcntr
Encoder incrementali
Encoder incrementali con albero pieno (Misure della corpo)
Encoder incrementali con albero cavo (Misure della corpo)
Informazione
WDGI 58E

Encoder incrementale,
Numero di impulsi: fino a 16384 imp/giro,
Albero cavo cieco: Ø 58 mm

Albero: Ø 12 mm, 14 mm, 15 mm;
Ø 6, 6.35 (1/4''), 7, 8, 9.525 (3/8''), 10 mm con bussola di riduzione; 
Grado di protezione IP67, all’entrata dell’albero IP65,
Forme di segnale: rettangolo,
Principio di funzionamento: magnetico.

Scheda tecnicaGeneral technical data incremental encoders (PDF 891 kB)
Drehgeber encoder WDGI58E
Illustration similar
Drehgeber Encoder WDGI58E M16/M23
Illustration similar
Drehgeber encoder WDGI58E
Drehgeber Encoder WDGI58E M16/M23
Punti forti
  • Robusto encoder standard ad albero cavo cieco industriale
  • Massima sicurezza meccanica ed elettrica
  • Grado di protezione IP67, all’entrata dell’albero IP65
  • Elevata protezione contro i malfunzionamenti
  • Opzionale: da -40 °C a +85 °C,
                      Membrana di compensazione della pressione
Dettagli prodotto
Flangia
Albero cavo cieco
Risoluzione imp/giro
1 imp/giro fino a 16384 imp/giro
Corpo
Ø 58 mm
Acciaio inox
Albero
Ø 6 mm
Avvertenza: con bussola di riduzione
Lunghezza dell’albero: L: 12 mm
Profondità di penetrazione min.: 11 mm
Profondità di penetrazione max.: 15 mm
Max. carico radiale sull’albero: 80 N
Max. carico assiale sull’albero: 50 N
Ø 6,35 mm [Ø 1/4"] Order No: 2Z
Avvertenza: con bussola di riduzione
Lunghezza dell’albero: L: 12 mm
Profondità di penetrazione min.: 11 mm
Profondità di penetrazione max.: 15 mm
Max. carico radiale sull’albero: 80 N
Max. carico assiale sull’albero: 50 N
Ø 7 mm
Avvertenza: con bussola di riduzione
Lunghezza dell’albero: L: 12 mm
Profondità di penetrazione min.: 11 mm
Profondità di penetrazione max.: 15 mm
Max. carico radiale sull’albero: 80 N
Max. carico assiale sull’albero: 50 N
Ø 8 mm
Avvertenza: con bussola di riduzione
Lunghezza dell’albero: L: 12 mm
Profondità di penetrazione min.: 11 mm
Profondità di penetrazione max.: 15 mm
Max. carico radiale sull’albero: 80 N
Max. carico assiale sull’albero: 50 N
Ø 9,525 mm [Ø 3/8"] Order No: 4Z
Avvertenza: con bussola di riduzione
Lunghezza dell’albero: L: 12 mm
Profondità di penetrazione min.: 11 mm
Profondità di penetrazione max.: 15 mm
Max. carico radiale sull’albero: 80 N
Max. carico assiale sull’albero: 50 N
Ø 10 mm
Avvertenza: con bussola di riduzione
Lunghezza dell’albero: L: 12 mm
Profondità di penetrazione min.: 11 mm
Profondità di penetrazione max.: 15 mm
Max. carico radiale sull’albero: 80 N
Max. carico assiale sull’albero: 50 N
Ø 12 mm
Lunghezza dell’albero: L: 12 mm
Profondità di penetrazione min.: 11 mm
Profondità di penetrazione max.: 15 mm
Max. carico radiale sull’albero: 80 N
Max. carico assiale sull’albero: 50 N
Ø 14 mm
Lunghezza dell’albero: L: 12 mm
Profondità di penetrazione min.: 11 mm
Profondità di penetrazione max.: 15 mm
Max. carico radiale sull’albero: 80 N
Max. carico assiale sull’albero: 50 N
Ø 15 mm
Lunghezza dell’albero: L: 12 mm
Profondità di penetrazione min.: 11 mm
Profondità di penetrazione max.: 15 mm
Max. carico radiale sull’albero: 80 N
Max. carico assiale sull’albero: 50 N
Max. numero di giri di esercizio
6000 giri/min
Principio di funzionamento
magnetico
Circuito di uscita
HTL (TTL a 5 VDC)
HTL, inv. (TTL/RS422 comp. a 5 VDC)
Frequenza di uscita
HTL fino a 16384 imp/giro, max. 600 kHz
TTL fino a 16384 imp/giro, max. 1 MHz
Tensione d’esercizio
4,75 VDC a 30 VDC
Consumo interno di corrente: typ. 40 mA

Dati ambientali

ESD (DIN EN 61000-4-2):

8 kV

Burst (DIN EN 61000-4-4):

2 kV

includes EMC:

DIN EN 61000-6-2
DIN EN 61000-6-3

Vibrazione:
(DIN EN 60068-2-6)

50 m/s2 (10 Hz - 2000 Hz)

Shock:
(DIN EN 60068-2-27)

1000 m/s2 (6 ms)

Electrial Safety:

according DIN VDE 0160

Informazioni sulle tariffe doganali

Numero di tariffa doganale:

90318020

Paese di origine:

Germania

Temperatura di esercizio
Uscita connettore: -40 °C a +85 °C, Uscita cavo: -20 °C a +80 °C, Opzione ACA: -40 °C a +85 °C
Grado di protezione
Corpo: IP65, IP67; Entrata dell’albero: IP65
Visualizzatore STEP / File STEP:

Il file STEP desiderato non è presente nell’elenco:
Richiesta file STEP qui

DescrizioneABN inv. poss.
L3radiale, Schermo collegato in modo conduttivo con il corpo dell'encoder●
Assegnazione delle connessioni
 L3L3
CircuitoN35M35
GNDWHWH
(+) VccBNBN
AGNGN
BYEYE
NGYGY
---
A inv.-RD
B inv.-BK, (BU per ACA)
N inv.-VT
SchermoTrefoloTrefolo
Visualizzatore STEP / File STEP:

Il file STEP desiderato non è presente nell’elenco:
Richiesta file STEP qui

DescrizioneABN inv. poss.
SH5radiale, 5 poli, Connettore collegato in modo conduttivo con il corpo dell'encoder-
SH6radiale, 6 poli, Connettore collegato in modo conduttivo con il corpo dell'encoder-
SH8radiale, 8 poli, Connettore collegato in modo conduttivo con il corpo dell'encoder●
SH12radiale, 12 poli, Connettore collegato in modo conduttivo con il corpo dell'encoder●
Assegnazione delle connessioni
SH5SH6SH8SH8SH12SH12
  5 poli 6 poli 8 poli 8 poli 12 poli 12 poli
Schema del connettore
CircuitoN35N35N35M35N35M35
GND1611K, LK, L
(+) Vcc2122M, BM, B
A3233EE
B4444HH
N5355CC
-------
A inv.---6-F
B inv.---7-A
N inv.---8-D
n. c.-56, 7, 8-A, D, F, G, JG, J
Schermo------
Visualizzatore STEP / File STEP:

Il file STEP desiderato non è presente nell’elenco:
Richiesta file STEP qui

DescrizioneABN inv. poss.
S3radiale, 7 poli, Connettore collegato in modo conduttivo con il corpo dell'encoder-
Assegnazione delle connessioni
S3
  7 poli
Schema del connettore
CircuitoN35
GND1
(+) Vcc2
A3
B4
N5
--
A inv.-
B inv.-
N inv.-
n. c.6, 7
Schermo-
Visualizzatore STEP / File STEP:

Il file STEP desiderato non è presente nell’elenco:
Richiesta file STEP qui

DescrizioneABN inv. poss.
S5radiale, 12 poli, Connettore collegato in modo conduttivo con il corpo dell'encoder●
Assegnazione delle connessioni
S5S5
  12 poli 12 poli
Schema del connettore
CircuitoN35M35
GND1010
(+) Vcc1212
A55
B88
N33
---
A inv.-6
B inv.-1
N inv.-4
n. c.1, 2, 4, 6, 7, 9, 112, 7, 9, 11
Schermo--
Visualizzatore STEP / File STEP:

Il file STEP desiderato non è presente nell’elenco:
Richiesta file STEP qui

DescrizioneABN inv. poss.
S5Rradiale, 12 poli, Connettore collegato in modo conduttivo con il corpo dell'encoder●
Assegnazione delle connessioni
S5RS5R
  12 poli 12 poli
Schema del connettore
CircuitoN35M35
GND1010
(+) Vcc1212
A55
B88
N33
---
A inv.-6
B inv.-1
N inv.-4
n. c.1, 2, 4, 6, 7, 9, 112, 7, 9, 11
Schermo--
Visualizzatore STEP / File STEP:

Il file STEP desiderato non è presente nell’elenco:
Richiesta file STEP qui

DescrizioneABN inv. poss.
SC5radiale, 5 poli, Connettore collegato in modo conduttivo con il corpo dell'encoder-
SC8radiale, 8 poli, Connettore collegato in modo conduttivo con il corpo dell'encoder●
Assegnazione delle connessioni
SC5SC8
  5 poli 8 poli
Schema del connettore
CircuitoN35M35
GND31
(+) Vcc12
A43
B24
N55
---
A inv.-6
B inv.-7
N inv.-8
n. c.--
Schermo--
1-16384 imp/giro
Tensione di esercizio V/DC
4,75 - 30 VDC
Corrente d'esercizio
typ. 40 mA
Forma di segnale
rettangolo
Circuito di uscita
HTL (TTL a 5 VDC)
Canali
AB, ABN
Uscita
push-pull
Carico
max. 40 mA / canale
Livello mA
a 20 mA
Livello H>
H > (+)Vcc -10% Vcc
Livello L<
L < 2,5 VDC
Frequenza di uscita
HTL: max. 600 kHZ; TTL: max. 1 MHz
Protezione connessioni
protezione di polarità inversa e di cortocircuito
Uscita di preallarme
no
Tensione di esercizio V/DC
4,75 - 30 VDC
Corrente d'esercizio
typ. 40 mA
Forma di segnale
rettangolo
Circuito di uscita
HTL, inv. (TTL/RS422 comp. a 5 VDC)
Canali
AB, ABN, e segnali invertiti
Uscita
push-pull
Carico
max. 40 mA / canale
Livello mA
a 20 mA
Livello H>
H > (+)Vcc -10% Vcc
Livello L<
L < 2,5 VDC
Frequenza di uscita
HTL: max. 600 kHZ; TTL: max. 1 MHz
Protezione connessioni
protezione di polarità inversa e di cortocircuito
Uscita di preallarme
no
L’encoder WDGI 58E con i circuiti di uscita N35, M35 è disponibile anche con il campo di temperatura esteso -40 °C a +85 °C (misurato alla flangia).

De forma opcional, el encoder WDGI 58E también está disponible con una membrana de compensación de la presión. Esto evita que con niveles de humedad elevados el agua pueda penetrar en la carcasa del encoder.
Se mantienen la clase de protección hasta IP67, el rango de temperatura y la resistencia a la niebla salina. Resistente a los productos químicos y a los disolventes de acuerdo con DIN EN ISO2812-1

L’encoder WDGI 58E è disponibile anche con cavo di lunghezza maggiore di 2 m. La lunghezza max. del cavo dipende dalla tensione di esercizio e dalla frequenza; vedere 'Dati tecnici generali'
Al momento dell’ordine si prega di integrare il numero di ordine con un numero di 3 cifre che indica la lunghezza in decimetri.
Esempio: Lunghezza cavo di 5 m = 050
General technical Data and safety instructions incremental encoders
General technical Data and safety instructions incremental encoders WDG/WDGI

Download (891 KB)
Handout Drehgeber encoder WDGI magnetic
WDGI encoders magnetic

... incremental and robust

Download (1.17 MB)
Kurzkatalog Drehgeber - Short catalogue encoders
Short-Catalogue Encoders and systems

  • Incremental and absolute encoders
  • Digital shaft copying
  • Made in Germany
  • Motorfeedback
  • Position Measurement Systems

Download (4.29 MB)
Delivery times and service
Delivery times and service

of Wachendorff Automation GmbH & Co. KG

Download (538 KB)
Istruzioni di montaggio per encoder incrementali con albero cavo
Istruzioni di montaggio per encoder incrementali con albero cavo WDG/WDGI

Download (1.96 MB)
Whitepaper optisch und magnetisch Inkremental
Whitepaper


Comparison of optical and magnetic incremental encoders

Download (1.68 MB)
CE Konformitätserklärungen WDG / WDGI
EC declaration of conformity incremental encoder WDG / WDGI

for Wachendorff Automation GmbH & Co. KG.

Download (591 KB)
UKCA-Declaration of conformity WDG/WDGI
UKCA declaration of conformity incremental encoder WDG / WDGI

for Wachendorff Automation GmbH & Co. KG.

Download (704 KB)
UL Certificates for Wachendorff Automation Products 2014-03-28
UL Certificates

for Wachendorff Automation products.

Download (556 KB)
REACH regulation
REACH- and RoHS regulation of the EU

Informazioni

Download (179 KB)
ISO Certificato DIN EN 9001:2015
ISO Certificato DIN EN 9001:2015

Download (405 KB)
Counter for incremental encoders, 1 MHz WDG553XDOM
WDG553XDOM

Contatore per encoder incrementali, 1 MHz

Contatore di posizione veloce e contatore differenziale
per segnali di encoder incrementali

Dettagli
WDG012VGOM Verteiler Splitter
WDG012VGOM

Commutatore ad impulsi, distributori e partitori

per segnali di encoder incrementale

Dettagli
KI567 Drehgeber Kabeldose
KI-5-67

Connettore femmina KI-5-67:
Adatta a encoder con uscita connettore del sensore SB5 e SC5, 5-poli, IP67.

Cavo schermato preassemblato con connettore femmina dritto, schermo connesso.

Dettagli
KIA567 Drehgeber Kabeldose
KIA-5-67

Connettore femmina KIA-5-67:
Adatta a encoder con uscita connettore del sensore SB5 e SC5, 5-poli, IP67.

Cavo schermato preassemblato con connettore femmina angolare, schermo connesso.

Dettagli
KI867 Drehgeber Kabeldose
KI-8-67

Connettore femmina KI-8-67:
Adatta a encoder con uscita connettore del sensore SB8 e SC8, 8-poli, IP67

Cavo schermato preassemblato con connettore femmina dritto,
schermo connesso.

Dettagli
KIA867 Drehgeber Kabeldose
KIA-8-67

Connettore femmina KIA-8-67:
Adatta a encoder con uscita connettore del sensore SB8 e SC8, 8-poli, IP67

Cavo schermato preassemblato con connettore femmina angolare, schermo connesso.

Dettagli
WDGDS10001
WDGDS10001

Braccio di reazione WDGDS10001

per tutti i tipi di encoder ad albero cavo e ad albero cavo cieco.
Accluso di serie a tutti gli encoder ad albero cavo e ad albero cavo cieco
(tranne per 36E, 100G) in numero richiesto.

Dettagli
WDGDS10004
WDGDS10004

Braccio di reazione WDGDS10004

per tutti i tipi di encoder ad albero cavo e ad albero cavo cieco
(tranne per 36E, 100G).

Dettagli
WDGDS10007
WDGDS10007

Braccio di reazione WDGDS10007

per tutti i tipi di encoder ad albero cavo e ad albero cavo cieco
(tranne per 36E, 100G).

Dettagli
WDGDS10008
WDGDS10008

Braccio di reazione WDGDS10008

per tutti i tipi di encoder ad albero cavo e ad albero cavo cieco
(tranne per 36E, 100G).

Dettagli
WDGDS10009
WDGDS10009

Braccio di reazione WDGDS10009

per tutti i tipi di encoder ad albero cavo e ad albero cavo cieco
(tranne per 36E, 100G).

Dettagli
WDGDS10012
WDGDS10012

Braccio di reazione WDGDS10012

per tutti i tipi di encoder ad albero cavo e ad albero cavo cieco
(tranne per 36E, 100G).

Dettagli
WDGDS10011
WDGDS10011

Braccio di reazione WDGDS10011

per tutti i tipi di encoder ad albero cavo e ad albero cavo cieco
(tranne per 36E, 100G).

Dettagli
WDGDS10019
WDGDS10019

Braccio di reazione WDGDS10019

per encoder ad albero cavo 58E, 58H.

Dettagli
Drehmomentstütze WDGDS10020 Torque support
WDGDS10020

Braccio di reazione WDGDS10020

per tutti i tipi di encoder ad albero cavo e ad albero cavo cieco
(tranne per 36E, 40E, WDG 100G).

Dettagli
WDGWA10M06 Drehgeber encoder Wellenadapter shaft adapter
WDGWA10M06

Adattatore per albero M6 WDGWA10M06

per encoder ad albero cavo cieco e ad albero cavo da Ø 10 mm o giunti da Ø 10 mm, filettatura M6.

Dettagli
WDGWA10M08 Drehgeber Wellenadapter
WDGWA10M08

Adattatore per albero M8 WDGWA10M08

per encoder ad albero cavo cieco e ad albero cavo da Ø 10 mm o giunti da Ø 10 mm, filettatura M8.

Dettagli
WDGWA10M10 Drehgeber Wellenadapter
WDGWA10M10

Adattatore per albero M10 WDGWA10M10

per encoder ad albero cavo cieco e ad albero cavo da Ø 10 mm o giunti da Ø 10 mm, filettatura M10.

Dettagli
WDGWA10M12 Drehgeber Wellenadapter
WDGWA10M12

Adattatore per albero M12 WDGWA10M12

per encoder ad albero cavo cieco e ad albero cavo da Ø 10 mm o giunti da Ø 10 mm, filettatura M12.

STEP file: external link​​​​​​​ WDGWA10M12.stp

Dettagli
WDGWA10M14 Drehgeber Wellenadapter
WDGWA10M14

Adattatore per albero M14 WDGWA10M14

per encoder ad albero cavo cieco e ad albero cavo da Ø 10 mm
o giunti da Ø 10 mm,
filettatura da M14.

Dettagli
WDGWA10M16 Drehgeber Wellenadapter
WDGWA10M16

Adattatore per albero M16 WDGWA10M16

per encoder ad albero cavo cieco e ad albero cavo da Ø 10 mm
o giunti da Ø 10 mm,
filettatura da M16.

STEP file: external link​​​​​​​ WDGWA10M16.stp

Dettagli
WDGWA10M20 Drehgeber Wellenadapter
WDGWA10M20

Adattatore per albero M20 WDGWA10M20

per encoder ad albero cavo cieco e ad albero cavo da Ø 10 mm
o giunti da Ø 10 mm,
filettatura da M20.

Dettagli
WDGHA10XX Reduzierhuelse Drehgeber
WDGHA10

Bussole di riduzione
per encoder ad albero cavo cieco e ad albero cavo Ø 10 mm

per encoder ad albero cavo WDGI 58H e
encoder ad albero cavo cieco WDGI 58E, WDGA 58E.

Dettagli
WDGHA12XX Reduzierhuelse Drehgeber
WDGHA12

Bussole di riduzione
per encoder ad albero cavo cieco e ad albero cavo Ø 12 mm

per encoder ad albero cavo WDGI 58H e
encoder ad albero cavo cieco WDGI 58E, WDGA 58E, WDGP 58E.

Dettagli
distributors
For further information please contact our local distributor.
Here you find a list of our distributors worldwide
Si desidera ottenere un'offerta o vuole un richiamo. Richiesta
up
Contatto
Contatto
Richiesta